Китай: +86 13524999059
Москва: +7 (495) 6629799
Екатеринбург: +7 (343) 2372696
skype_6868.png

Реєстрація представництв

 

Умови та порядок реєстрації представництв

Представництво іноземної компанії також називають постійним представництвом іноземної компанії в Китаї. Сферу діяльності представництва слід визначити в документах, що надаються в реєстраційний орган, і після отримання відповідного підтвердження з боку управління торгівельно-промислової адміністрації (ТПА) (розгляд необхідний для специфічних галузей, див. нижче), обрана сфера діяльності буде вказана у свідоцтві про реєстрацію представництва. Постійне представництво іноземної компанії в Китаї може займатися тільки тією діяльністю, яка визначена в свідоцтві про реєстрацію представництва.

Відкриття іноземного представництва - це дуже ефективний і невитратний спосіб освоєння китайського ринку. Це дає гарну можливість краще зрозуміти китайський ринок, і за допомогою маркетингових досліджень ваша компанія зможе отримати вельми корисну інформацію, таку як моделі споживчої поведінки, ринковий попит, ринкові звичаї, місцеві правила і закони, собівартість бізнесу. Водночас, представництво може спостерігати за діяльністю спільних компаній, вибудовувати партнерські відносини з китайськими та іншими іноземними компаніями. Для ведення бізнесу в Китаї це все має велике значення.

Зазвичай представництво не має права займатися прямою господарською (комерційною) діяльністю, його функції зводяться до пошуку партнерів і встановлення зв'язків, просування продукції на ринок, проведення маркетингових досліджень, обміну технологіями і так далі. Однак, якщо між урядом Китаю і урядом країни розташування головної компанії підписаний діючий договір, що дозволяє представництву іноземної компанії в Китаї займатися прямою комерційною діяльністю, в такому випадку представництва функціонують згідно правил, прописаних у договорі.

Важливе попередження: представництво не має права приймати гроші або надавати які-небудь платні послуги, що приносять прямий дохід, а також не має права підписувати відповідні контракти. Незважаючи на те, що представництвам іноземних компаній не дозволено займатися прямою комерційною діяльністю, це не означає, що представництва не можуть займатися ніякою економічною діяльністю. Вони можуть займатися тією діяльністю, яка необхідна для підтримки їх стабільного функціонування, та укладати відповідні контракти.

Реєстрація представництв іноземних компаній в наступних специфічних галузях вимагає особливого розгляду:

У деяких галузях, де необхідність особливого дозволу ще не скасовано, таких як фінанси, страхування, морські вантажоперевезення, авіаперевезення, транспорт і так далі, заявник повинен спершу запитати дозволу у відповідної інстанції, і тільки після отримання дозволу подавати заяву на реєстрацію в ТПА. Крім того, при реєстрації представництва компанії зі сфери фінансів і страхування, необхідно в дозвільний орган надати річний звіт про фінансовий стан головної компанії, платіжний баланс, статут організації, інформацію про раду директорів і про структуру створюваного представництва в Китаї.

  • Міністерство транспорту 
    Іноземні підприємства, що займаються морськими перевезеннями вантажів, мультимодальними перевезеннями, суднові агенти, компанії і структури, пов'язані з авіа- та автомобільними перевезеннями, а також організації з перевірки суден, перш ніж зареєструвати представництво в Китаї, повинні отримати дозвіл міністерства транспорту.
  • Управління цивільної авіації КНР 
    Іноземні авіакомпанії для реєстрації представництва в Китаї повинні отримати дозвіл управління цивільної авіації КНР.
  • Міністерство юстиції
    Іноземні адвокатські контори для відкриття представництва в Китаї повинні отримати дозвіл міністерства юстиції.
  • Народний банк Китаю 
    Іноземні фінансові структури для відкриття представництва в Китаї повинні отримати дозвіл Народного Банку Китаю. Іноземні фінансові структури включають зареєстровані за межами Китаю комерційні банки, інвестиційні банки, приватні банки, фондові компанії, компанії з управління фондами, валютно-брокерські компанії, кредитні компанії, компанії з оренді капіталу (фінансовий лізинг) і т.п.
  • Комітет КНР зі страхового нагляду 
    Іноземні страхові структури для відкриття представництва в Китаї повинні отримати дозвіл у Комітеті КНР зі страхового нагляду. Після реформи урядових структур в 1998 році повноваження з дозволу відкриття представництв іноземних страхових компаній були передані від Народного банку Китаю до Комітету КНР зі страхового нагляду.
  • Управління КНР з туризму 
    Для відкриття представництва в Китаї, іноземні міністерства з туризму, міжурядові туристичні організації, іноземні туристичні компанії повинні отримати дозвіл Управління КНР з туризму. 
  • Міністерство фінансів 
    Для відкриття представництва в Китаї, іноземні бухгалтерські контори повинні через зареєстроване в Китаї бухгалтерське об'єднання запросити дозвіл на реєстрацію. Дозвіл видається міністерством фінансів. 

 

Якщо Ви хочете зареєструвати представництво іноземної компанії в Китаї або у вас є питання, напишіть нам.

 

Умови та порядок реєстрації
Бухгалтерські послуги для представництв
Реєстрація компаній зі 100% іноземним капіталом
Переваги та недоліки компаній і представництв
Реєстрація компаній в Гонконзі

 
Юрист в Китаї
Корисна інформація
Уряд Шанхаю
Контакти